人类群星闪耀篇到此告一段落,按照惯例写个小结
先把127章解释一下,可能比较啰嗦,也可能解释不清楚,我尽力
首先【国王已死,国王万岁】,这句话是英译过来的,会有些生硬
也可以翻译为:国王已死,国王永生/旧王已死,新王永生等等
这句话的出处有很多,上有资料说是1422年就有了,但我一直没查到对应的文献或者历史记载,评论区有知道的朋友可以说一下
人类群星闪耀篇到此告一段落,按照惯例写个小结
星际小奶兔萌翻了:第一百三十四章 一下惊了 发表于 2021-07-26 00:24:52先把127章解释一下,可能比较啰嗦,也可能解释不清楚,我尽力
咸鱼穿书后发现全家都是反派:第 156 章 还会再见 发表于 2024-06-29 18:14:22首先【国王已死,国王万岁】,这句话是英译过来的,会有些生硬
赵凡余小艾:第963章天骄《大结局》_941 发表于 2022-08-25 15:50:00也可以翻译为:国王已死,国王永生/旧王已死,新王永生等等
我,天命大反派,黑暗禁忌源头:第267章 你毁了2我我要杀了你 发表于 2022-12-09 20:56:31这句话的出处有很多,上有资料说是1422年就有了,但我一直没查到对应的文献或者历史记载,评论区有知道的朋友可以说一下
权宠嫡妻:殿下有点拽赵琦妍萧奕乾:第1354章 发表于 2021-07-01 09:56:09